Translations for „Zollverwaltung“ in the German » Spanish Dictionary

Zollverwaltung <-, -en> N f

Zollverwaltung

administración f de aduanas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Zollverwaltung ist im Zollgebiet des jeweiligen Staates die für die Anwendung der zollrechtlichen Vorschriften ermächtigte zuständige Behörde.

de.wikipedia.org

Weitere Gewerkschaften im Bereich der Zollverwaltung sind die Gewerkschaft der Polizei und die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft.

de.wikipedia.org

Die geförderten Sportler sind Beamte der Zollverwaltung im einfachen Dienst.

de.wikipedia.org

Ein privates Zolllager bedarf einer Bewilligung durch die Zollverwaltung nach Artikel 100 Zollkodex.

de.wikipedia.org

Dabei werden aber die Maßnahmen der jeweiligen Bundespolizeibehörde und nicht der Zollverwaltung zugerechnet.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung von qualifiziertem Personal für die zunehmend eher polizeilichen Aufgaben (Vollzugsaufgaben) der Zollverwaltung sei zunehmend ein Problem.

de.wikipedia.org

Die Finanzpolizei ist eine besondere Organisationseinheit der österreichischen Steuer- und Zollverwaltung.

de.wikipedia.org

Die von der deutschen Zollverwaltung durchzuführenden Prüfungen auf dem Gebiet der Zölle und des Außenwirtschaftsverkehrs werden rechtlich den steuerlichen Außenprüfungen gleichgestellt.

de.wikipedia.org

In der letzteren erreichte er den Rang eines Oberbeamten der Zollverwaltung.

de.wikipedia.org

Diesem Gedankengang folgend zerfalle die bisherige Zollverwaltung in zwei Teile.

de.wikipedia.org