Translations for „Zukünftiges“ in the German » Spanish Dictionary

I . zukünftig ADJ

zukünftig

futuro

II . zukünftig ADV

zukünftig

en el futuro, de ahora en adelante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein junges Paar ist auf der Suche nach dem richtigen Zuhause für sich und ihr zukünftiges Kind.

de.wikipedia.org

Das strategische Produktmanagement umfasst alle strategischen Aspekte und Aufgaben, die erforderlich sind, um ein bestehendes oder zukünftiges Produkt erfolgreich(er) zu machen.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1906 wurde historisch wertvolles Material für ein zukünftiges Museum aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Das Umweltministerium hat vorgeschlagen, die Nordküste in ein zukünftiges Nationalparkprojekt mit einzuschließen.

de.wikipedia.org

Als Vorstellungsvermögen aktiviert die Imagination die Erinnerung, aber zugleich ist sie das Vermögen, etwas Zukünftiges, noch nicht Realisiertes zu antizipieren.

de.wikipedia.org

Dies ist darauf zurückzuführen, dass zukünftiges Verhalten der Spieler nur nach Wiederholung des Spiels auf ihr vergangenes Verhalten konditioniert werden kann.

de.wikipedia.org

Geplant war dabei ein zukünftiges Zusammenspiel aus Maschinenpistole und Selbstladegewehr.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil der Technologie ist, dass ein zukünftiges Nachfolgesystem möglicherweise schnell auf neuartige Viren angepasst und präventiv eingesetzt werden könnte.

de.wikipedia.org

Die Wüste schlug mich für immer in ihren Bann, und nicht nur als mein zukünftiges Arbeitsgebiet.

de.wikipedia.org

Diese Neubestimmungen bilden nun die neue Grundlage für zukünftiges, gemeinsames Handeln zum Beispiel bei gemeinsamen Bildungsmaßnahmen oder der Zusammenarbeit im Rahmen multinationaler Unternehmen.

de.wikipedia.org