Translations for „Zuständigkeitsverteilung“ in the Spanish » German Dictionary

distribución de funciones

Zuständigkeitsverteilung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Ausführung der internationalen Verträge gelten die üblichen Verfassungsregeln in Bezug auf die Zuständigkeitsverteilung zwischen Legislative und Exekutive einerseits, und zwischen Föderalstaat und Gliedstaaten andererseits.

de.wikipedia.org

Verbandskompetenz), regeln die institutionellen Bestimmungen die Zuständigkeitsverteilung der Organe bei der Ausübung dieser Kompetenzen (sog.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von rechtlichen Zuständigkeitskonflikten werden alle Entwürfe von Gesetzes- und Ausführungstexten mit Regelinhalt vorab durch den Staatsrat im Hinblick auf die Einhaltung der Regeln zur Zuständigkeitsverteilung überprüft.

de.wikipedia.org

Das schließt auch eine bestimmte Zuständigkeitsverteilung ein.

de.wikipedia.org

Diese haben eine festgelegte Zuständigkeitsverteilung für Ämter der Präfekturverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeitsverteilung bestimmt sich intern nach dem Geschäftsverteilungsplan.

de.wikipedia.org

Die Dienstleistungsrichtlinie erklärt ausdrücklich, dass die Einrichtung Einheitlicher Ansprechpartner nicht die Zuständigkeitsverteilung zwischen Behörden in nationalen Systemen berührt.

de.wikipedia.org

Das 1969 veröffentlichte Ergebnis dieser Kommission ist bis heute eine Basis für die Zuständigkeitsverteilung zwischen den verschiedenen Gerichtsebenen des britischen Justizsystems.

de.wikipedia.org

Der Sondergesetzgeber hat trotz des grundsätzlichen Prinzips der exklusiven Zuständigkeitsverteilung den verschiedenen Regierungen des Landes mehrere Kooperationsmöglichkeiten gegeben.

de.wikipedia.org

Gemäß der föderalen Zuständigkeitsverteilung ist die Einrichtung Einheitlicher Ansprechpartner Aufgabe der Länder, die unterschiedliche Verortungsmodelle gewählt haben.

de.wikipedia.org