Translations for „Zuzugsgenehmigung“ in the German » Spanish Dictionary

Zuzugsgenehmigung <-, -en> N f

Zuzugsgenehmigung

permiso m de residencia

Zuzugsgenehmigung (aus dem Ausland)

permiso m de inmigración

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Zuzugsgenehmigung meldete er sich zur Bereitschaftspolizei und arbeitete dort nur 14 Tage lang.

de.wikipedia.org

Diese verschiedenen Lager dienten als Durchgangsstationen vor der Weiterreise in andere Länder oder vor der Erteilung einer Zuzugsgenehmigung und Integration in die neue Heimat.

de.wikipedia.org

1952 wurde dann das Ausreiseprogramm auf eine breitere Grundlage gestellt, wonach die Jugoslawiendeutschen die Zuzugsgenehmigung eines deutschen Bundeslandes vorweisen und sich die Entlassung aus dem jugoslawischen Staatsverband bestätigen lassen mussten.

de.wikipedia.org

Eine bereits akzeptierte polizeiliche Anmeldung wurde widerrufen, weil er keinen Fremdenpass und keine Zuzugsgenehmigung hatte.

de.wikipedia.org

Ohne Zuzugsgenehmigung keine Aufenthaltsbewilligung, ohne Arbeitsbescheinigung keine Zuzugsgenehmigung, ohne Zuzugsgenehmigung aber keine Arbeitsbescheinigung.

de.wikipedia.org

Lange bemühte er sich vergebens um die Zuzugsgenehmigung der Alliierten, die man damals auch als gebürtiger Berliner benötigte.

de.wikipedia.org