Translations for „Zwangsumsiedlung“ in the German » Spanish Dictionary

Zwangsumsiedlung <-, -en> N f

Zwangsumsiedlung

traslado m involuntario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Rahmen des Ausbaus kam es auch zur Zwangsumsiedlung lokaler Inuit.

de.wikipedia.org

Diese Polen wurden nach Kriegsende aufgefordert, freiwillig in den Westen zu ziehen und mussten andernfalls mit der Zwangsumsiedlung rechnen.

de.wikipedia.org

Andere flüchteten in die Berge und entzogen sich damit der Zwangsumsiedlung durch das Militär.

de.wikipedia.org

Büren entstand um 800 als eine von vielen Siedlungen der Gegend im Gefolge der fränkisch-sächsischen Auseinandersetzungen mit den daraus resultierenden Zwangsumsiedlungen.

de.wikipedia.org

Damit ging mitunter eine Entvölkerung des eroberten Landes (etwa durch Zwangsumsiedlung) einher.

de.wikipedia.org

Damit war die Konversion ein Weg, die Zwangsumsiedlung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Schon die Expansionsphase hatte zu erheblichen Zwangsumsiedlungen geführt.

de.wikipedia.org

Um Raum für den Stausee zu schaffen, kam es zudem zu Zwangsumsiedlungen von mehreren Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Die Timoresen wehrten sich oft gegen die Zwangsumsiedlungen.

de.wikipedia.org

Unter der Sandinistenherrschaft kam es 1982 zu Zwangsumsiedlungen von 8.500 Miskito-Indianern.

de.wikipedia.org