Translations for „abgeflacht“ in the German » Spanish Dictionary

I . ab|flachen VB intr +sein

1. abflachen (flacher werden):

abflachen

reducirse, alisarse

2. abflachen (Unterhaltung):

abflachen

perder nivel

II . ab|flachen VB trans

abflachen

aplanar, alisar

die Kurve abflachen MED

frenar [o reducir] la curva (de contagios)

III . ab|flachen VB refl sich abflachen

sich abflachen

disminuir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Körper ist oval und seitlich abgeflacht, sein Kopf zum endständigen Maul hin spitz zulaufend.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist schlank, spindelförmig, im Querschnitt oval und seitlich leicht abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist in der Seitenansicht stark abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die Fische besitzen einen stromlinienförmig langgestreckten und seitlich abgeflachten Körper, der mit Kammschuppen bedeckt ist und werden etwa 26 cm lang wird.

de.wikipedia.org

Der 3 bis 14 Millimeter lange Blattstiel weist eine rostfarbige Behaarung auf und ist auf der Oberseite abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die Kannenöffnung ist elliptisch, abgeflacht und um 45° von außen nach innen geneigt.

de.wikipedia.org

Die Halden der Schächte 52, 53 und 227 wurden zu einem einzigen Haldenkomplex formiert und abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die Haftscheiben an Zehen und Fingern sind etwas abgeflacht.

de.wikipedia.org

Sein abgeflachter Gipfel ist umgeben von glazial geformten Felsspornen.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings auf der Gaumenseite etwas schief abgeflacht, sodass die Basis eher V-förmig als U-förmig ist.

de.wikipedia.org