Translations for „abrüsten“ in the German » Spanish Dictionary

ab|rüsten VB intr

abrüsten

desarmar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Ende des Wehrdienstes wird als „Abrüsten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1914 abgerüstet und diente noch eine Zeit als Schulschiff, ehe sie 1930 zum Abbruch verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Die letzteren drei Staaten haben seitdem ihre Atomwaffen vollständig abgerüstet.

de.wikipedia.org

Bei Dampflokomotiven beinhaltete das Abrüsten das Abschlacken, das Auffüllen von Kohle, Wasser und Bremssand, sowie die Reinigung der Lokomotive.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Umrüstkosten für Einrichtung des Arbeitsplatzes, Einspannen der Werkzeuge, Bereitstellen der gemäß Stückliste und Fertigungslos definierten Produktionsfaktor-Teile, Abrüsten und Reinigen.

de.wikipedia.org

Bei allen Booten der baltischen Marinen wurde vor der Übergabe jeweils die Raketenbewaffnung abgerüstet.

de.wikipedia.org

Sie wurde abgerüstet und diente zunächst noch als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Die Flügel können für den Transport durch das Lösen von acht Bolzen schnell abgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Abrüsten einer Lokomotive bezeichnet man die nach Beendigung eines Einsatzes erforderlichen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Dort sollten die Schiffe unter britischer Kontrolle abgerüstet werden.

de.wikipedia.org