Translations for „abwerfender“ in the German » Spanish Dictionary

I . ab|werfen irreg VB trans

1. abwerfen:

abwerfen (Reiter)

derribar

abwerfen (Latte)

tirar

abwerfen (Geweih)

echar

abwerfen (Blätter)

perder

abwerfen (Bomben)

lanzar, arrojar

2. abwerfen (Gewinn):

abwerfen

rendir, arrojar

3. abwerfen (Karten):

abwerfen

tirar, echar

II . ab|werfen irreg VB intr SPORTS

abwerfen (vom Tor)

hacer un saque de puerta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend stirbt die Blüte ab und wird abgeworfen, der verbleibende endständige Spross bildet sich zu einem Dorn um.

de.wikipedia.org

Er sicherte seinen Lebensunterhalt als Bauarbeiter, da seine kleineren Rollen in diversen Theaterstücken nicht ausreichend Geld abwarfen.

de.wikipedia.org

Sollte es zum Kampf kommen, werden die Außentanks abgeworfen, um eine höhere Wendigkeit der Jäger zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Filme wurden in speziellen Kapseln abgeworfen, die mit Flugzeugen noch in der Luft aufgefangene wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Vergeltung für deutsche Bombenangriffe auf die Zivilbevölkerung englischer Industriestädte von britischen Bombern abgeworfen.

de.wikipedia.org

Einige Archäologen gehen davon aus, dass die grazilen Rückenmesser und Gravettespitzen nur zu schlanken Speeren passen, die mit Speerschleudern abgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Die Karte wird anschließend abgeworfen und eine neue vom Stapel gezogen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird normalerweise ein Laserstrahl vom Angreifer auf das Ziel gerichtet und dann eine Waffe abgeworfen oder abgeschossen.

de.wikipedia.org

Die Bomben der dritten Gruppe wurden zwar im Zielgebiet abgeworfen, trafen aber nicht ihre vorgesehenen Ziele.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde sie von Trägerflugzeugen, die Bomben abwarfen.

de.wikipedia.org