Translations for „alleingelassen“ in the German » Spanish Dictionary

sie fühlte sich alleingelassen

se sentía abandonada por todos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ohne diese Spiegelung erfährt sich ein Säugling schnell emotional alleingelassen und damit real höchst gefährdet.

de.wikipedia.org

Viele der gesellschaftlichen Mitte Zugehörige sähen sich mit ihren Problemen alleingelassen und in ihren Interessen nicht genügend berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die von ihrem geliebten Liebhaber aus unerfindlichen Gründen alleingelassene und dadurch an Selbstmord denkende Emmanuelle sucht in den Wirren des Großstadtlebens verzweifelt nach anderer Zärtlichkeit und Liebe.

de.wikipedia.org

Sie fleht, alleingelassen zu werden, und geht ab.

de.wikipedia.org

In einem Heim warten drei alleingelassene alte Fürsorge-Empfänger auf den Tod.

de.wikipedia.org

So kommt das Schicksal des verwundeten, alleingelassenen Dordia zur Sprache.

de.wikipedia.org

Ohne ihre Partnerin stehen die beiden auch mit ihrer Pferdenummer alleingelassen da.

de.wikipedia.org

Völlig alleingelassen erkennt er, dass nur seine Oma ihn einst wirklich aufrichtig liebte und sich um ihn kümmerte.

de.wikipedia.org

In tanzender Leidenschaft alleingelassen bohrt sich der Tänzer besessen in die Tiefe durch die Erde.

de.wikipedia.org

Vielmehr sehen sich die Bürger der Stadt alleingelassen und sie wissen, dass sie daran zugrunde gehen.

de.wikipedia.org