Translations for „allfällige“ in the German » Spanish Dictionary

allfällig [ˈalfɛlɪç, alˈfɛlɪç] ADJ CH

allfällig

eventual

allfällig

ocasional

am Wochenende erledigte er allfällige Besorgungen

el fin de semana realizaba eventuales compras

Usage examples with allfällige

am Wochenende erledigte er allfällige Besorgungen

el fin de semana realizaba eventuales compras

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allfällige Schadenersatzansprüche sind zivilrechtlicher Natur.

de.wikipedia.org

Allfällige ältere Dokumente sind wahrscheinlich beim Klosterbrand von 1272 vernichtet worden.

de.wikipedia.org

Allfällige demütigende Handlungen oder sogar Körperverletzungen sind jedoch im Rahmen des Jugendstrafrechts strafbar.

de.wikipedia.org

Allfällige Urteile zog er in der Regel bis vors Bundesgericht weiter und widersetzte sich ihnen nötigenfalls unter Gewaltandrohung.

de.wikipedia.org

Allfällige Besucher, seien es Tierschutzvertreter oder Behörden, wurden bis auf einige Ausnahmen unter Drohungen weggeschickt.

de.wikipedia.org

Allfällige Dienstzeiten vor Erreichung eines Offiziersdienstgrades – etwa als einfacher Soldat oder Unteroffizier – waren dabei einrechenbar, doch musste die Dienstzeit ununterbrochen und in der österreichischen Armee verrichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Allfällige Kratzer und Abnutzung an der Oberfläche können den Isolationswert hemmen oder ganz zunichtemachen.

de.wikipedia.org

Allfällige Funden können noch bevor sie Bekanntheit erlangen, wieder zugeschüttet werden, um den Baufortschritt nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Allfällige Kapitalgewinne werden wie bei natürlichen Personen steuerfrei behandelt.

de.wikipedia.org

Allfällige frühere Dokumente sind wahrscheinlich beim Klosterbrand von 1272 vernichtet worden.

de.wikipedia.org