Translations for „allmächtiger“ in the German » Spanish Dictionary

Allmächtige(r) <-n, ohne pl > [alˈmɛçtɪgə, alˈmɛçtɪgɐ] N m

der Allmächtige

el Todopoderoso

der Allmächtige

Dios Omnipotente

Allmächtiger!

¡Dios mío!

Allmächtiger!

¡Dios todopoderoso!

allmächtig [-ˈ--] ADJ

allmächtig

omnipotente

allmächtiger Gott! inf

¡Dios mío!, ¡válgame Dios!

Usage examples with allmächtiger

Allmächtiger!

¡Dios mío!

allmächtiger Gott! inf

¡Dios mío!, ¡válgame Dios!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit Hilfe des Allmächtigen und der vom Himmel dir anvertrauten Herde hast du alles glücklich ausgeführt und glorreich eingeweiht.

de.wikipedia.org

Ich spende Verzeihung der Seele und Lob dem Allmächtigen, beklage die Toten, rufe die Lebenden und breche die Blitze.

de.wikipedia.org

Er scheint mit dem Allmächtigen zu konkurrieren.

de.wikipedia.org

Um das zu verstehen, muss man an den Allmächtigen erinnern.

de.wikipedia.org

Allmächtiger, ewiger Gott, durch den die Könige regieren, in dessen Hand alle Gewalt und die Rechte aller Reiche sind.

de.wikipedia.org

Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen.

de.wikipedia.org

Ihr folgte ein verdichtetes Fünfhandlungsdrama „Die Hand des Allmächtigen hat das Vaterland gerettet“ aus der Epoche des Interregnums nach, die ebenfalls einen immensen Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet "Diener des Allmächtigen".

de.wikipedia.org

Es kann durchaus sein, dass es dem Allmächtigen gefällt, seine Bestrafung der Menschheit zu beenden und ihn uns in die Hände zu liefern.

de.wikipedia.org

Denkt immer an die Gegenwart des Allmächtigen, der die Gedanken aller Menschen durchschaut und die Herzen durchforscht.

de.wikipedia.org