Translations for „andernorts“ in the German » Spanish Dictionary

andernorts ADV

andernorts → ander(e)norts

See also ander(e)norts

ander(e)norts ADV liter

ander(e)norts

en otro lugar

du musst dein Glück andernorts versuchen

has de probar suerte en otro lugar

die Erklärung findet sich andernorts

la explicación ha de buscarse en otro lugar

ander(e)norts ADV liter

ander(e)norts

en otro lugar

du musst dein Glück andernorts versuchen

has de probar suerte en otro lugar

die Erklärung findet sich andernorts

la explicación ha de buscarse en otro lugar

Usage examples with andernorts

die Erklärung findet sich andernorts

la explicación ha de buscarse en otro lugar

du musst dein Glück andernorts versuchen

has de probar suerte en otro lugar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andernorts gibt es nur sehr wenige natürliche Seen.

de.wikipedia.org

Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung, ob die Kirche andernorts wieder aufgebaut wird, steht noch aus.

de.wikipedia.org

Andernorts war man davon überzeugt, dass jemand sterbe, wenn man eine der Pflanzen abpflücke.

de.wikipedia.org

Das Baumaterial zumindest des südlichen Teils der Anlage war wiederverwendet, also bereits andernorts architektonisch verwendet worden.

de.wikipedia.org

Damit dürften die dortigen Schrifttafeln zerfallen sein, während sie andernorts durch Feuersbrünste gehärtet wurden.

de.wikipedia.org

Ähnlich unüblich für diese Kultur ist die Hufeisenanordnung der Steine, da andernorts die Steine stets in Kreisen angeordnet wurden.

de.wikipedia.org

Andernorts waren den Schulinspektoren übergeordnete Inspektoren vorgesetzt, so gab es beispielsweise einen Stadtschulinspektor und einen Kreisschulinspektor.

de.wikipedia.org

Viele sind nach ihrer Geburt weggezogen und andernorts bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Dabei entdecken sie in einer Wandnische versteckt eine alte Truhe voller Goldmünzen, die sie mitnehmen, um sie andernorts zu verstecken.

de.wikipedia.org