German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: abschleifen , Handschleifen , Planschleifen , anschleichen and einschleifen

I . ab|schleifen irreg VB trans

View verb table

2. abschleifen (entfernen):

abschleifen
quitar lijando [o puliendo]

II . ab|schleifen irreg VB refl sich abschleifen

View verb table

Planschleifen <-s, ohne pl > N nt TECH

Handschleifen <-s, ohne pl > N nt TECH

I . ein|schleifen irreg VB trans

View verb table

1. einschleifen (Verhaltensweisen):

einschleifen
inculcar

II . ein|schleifen irreg VB refl

View verb table

an|schleichen

View verb table

anschleichen irreg VB refl sich anschleichen:

sich anschleichen an
acercarse sigilosamente [o a hurtadillas] a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das hält den Bohrer länger schneidhaltig, bis er verschleißbedingt wieder angeschliffen werden muss, und erhöht die Oberflächengüte der Bohrung.
de.wikipedia.org
Das bedeutet an dem Messstück wird eine Fläche angeschliffen.
de.wikipedia.org
Die Klinge kann einseitig oder beidseitig angeschliffen sein und ist bei einigen Modellen sehr dünn.
de.wikipedia.org
Die Scheibe wird auf einer der Schnittflächen von Hand angeschliffen und mit dieser Fläche mittels eines relativ leicht löslichen Klebstoffs auf einer dünnen Glasplatte fixiert.
de.wikipedia.org
Die Schneide ist einseitig an der dem Stiel zugewandten Seite angeschliffen.
de.wikipedia.org
Die Eisen müssen während der Benutzung nicht permanent neu angeschliffen werden.
de.wikipedia.org
Die Gewehre wurden ausgetauscht und die Bajonette angeschliffen und an die Mannschaften ausgegeben.
de.wikipedia.org
Mindestens ein Ende ist drei- oder vierseitig angeschliffen, damit das Fleisch ohne unnötige Beschädigungen gehalten werden kann.
de.wikipedia.org
Auch können spätere Renovierungsanstriche bei Ölfarben in der Regel ohne das Anlaugen, Anschleifen oder Entfernen der alten Farbschichten erfolgen, was eine große Zeitersparnis bedeutet.
de.wikipedia.org
Die Schneide ist einseitig angeschliffen auf der Seite, nach der der Stiel weist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anschleifen" in other languages

"anschleifen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular