Translations for „aufstrebenden“ in the German » Spanish Dictionary

aufstrebend ADJ fig

aufstrebend

floreciente

aufstrebend

con un gran empuje

auf|streben VB intr

1. aufstreben (hochragen):

aufstreben

elevarse

2. aufstreben fig:

aufstreben zu +dat

aspirar a

aufstreben zu +dat

afanarse por

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von grosser Bedeutung war die Alufolie als Voraussetzung für den Zukunftsmarkt der Wickelkondensatoren im aufstrebenden Zukunftsmarkt der Nachrichtentechnik.

de.wikipedia.org

Für den aufstrebenden privatwirtschaftlichen Sektor dienen vor allem Rücküberweisungen von Familienangehörigen aus dem Ausland als Startkapital.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert kam es zu einer zweiten wirtschaftlichen Blütezeit infolge der aufstrebenden Eisenindustrie und dem damit verbundenen Handel und Gewerbe.

de.wikipedia.org

Ihr Tod unter ungeklärten Umständen fiel in eine Zeit verstärkter Diskussionen um Fragen von Zentrum und Peripherie, Multikulturalismus und einer aufstrebenden globalen Kulturszene.

de.wikipedia.org

Ein Aufbauplan von 1957 sah die Schaffung eines Zentralplatzes vor, als Mittelpunkt einer aufstrebenden Großstadt.

de.wikipedia.org

Die Saison verlief jedoch weitgehend enttäuschend für den aufstrebenden Rennfahrer.

de.wikipedia.org

Der Club umfasst aktuell 70 Mitglieder und zeigt auf jährlich stattfindenden Ausstellungen die Arbeiten von aufstrebenden und etablierten Künstlern der neuen figurativen Malerei.

de.wikipedia.org

Es werden veröffentlicht vor allem prosaische und lyrische Texte von etablierten und aufstrebenden Künstlern.

de.wikipedia.org

Folgerichtig setzte er sich auch für eine Befreiung des aufstrebenden Bürgertums von der Bevormundung durch den Adel ein.

de.wikipedia.org

Wo eine „Stadtreparatur ästhetisch gelungen ist“, wurden diese zu bevorzugten Wohnobjekten des aufstrebenden Mittelstandes.

de.wikipedia.org