Translations for „auserkoren“ in the German » Spanish Dictionary

auserkoren [ˈaʊsɛɐko:rən] ADJ liter

auserkoren

elegido

er ist von Gott dazu auserkoren, uns zu erlösen

ha sido elegido por Dios para redimirnos

Usage examples with auserkoren

er ist von Gott dazu auserkoren, uns zu erlösen

ha sido elegido por Dios para redimirnos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Feier Dein Leben, die zweite Singleauskopplung aus ihrem 2013er Album, wurde im September 2013 zum RTL2 „Berlin – Tag & Nacht“-Kampagnensong auserkoren.

de.wikipedia.org

Nicht ohne Grund nämlich scheint sich der Philosoph ausgerechnet ein „Spielzeug“ für seine Forschung auserkoren zu haben.

de.wikipedia.org

Beide sollten den Einwohnern je ein Geschenk machen – wer der Stadt das schönste Geschenk machte, sollte zum Namenspatron auserkoren werden.

de.wikipedia.org

Er wurde dazu auserkoren das Torwartproblem der Hauptstädter zu lösen.

de.wikipedia.org

Sie fühlt sich von Gott dafür auserkoren zu sein, sich der Krankenpflege zu widmen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Stätte schickten Familien aus dem gesamten keltischen Raum ihre auserkorenen Jungen.

de.wikipedia.org

Nach der Auswahl des Präsidenten hat der auserkorene Ministerpräsident 45 Tage Zeit, eine Regierung zu bilden, die dann kollektiv von der Knesset gebilligt werden muss.

de.wikipedia.org

Das dafür auserkorene, aus dem 17. Jahrhundert stammende Gebäude lag inmitten der Altstadt und war architektonisch etwas unauffällig.

de.wikipedia.org

Während seines Ablebens deutet er auf Tyrion, den er zuvor, um ihn zu demütigen, als Mundschenk auserkoren hatte.

de.wikipedia.org

Beide Frauen sollten meinen, sie wären allein auserkoren.

de.wikipedia.org