Translations for „beachtlichen“ in the German » Spanish Dictionary

beachtlich ADJ

1. beachtlich (beträchtlich):

beachtlich

considerable, notable

2. beachtlich (wichtig):

beachtlich

importante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der umfangreiche Roman (über 700 Seiten) zeigt mit einer beachtlichen Genauigkeit das schwere Leben der Grönländer.

de.wikipedia.org

Bald entwickelte sich der Mann mit dem markanten Breitmaulfrosch-Lächeln und den großen, scheu und unschuldig wirkenden Augen zu einem beachtlichen Kassenmagneten.

de.wikipedia.org

Er stütze sich lieber auf die Berichte von Abenteurern, die er analysierte und in beachtlichen Schriften dokumentierte.

de.wikipedia.org

Dies erklärt den teilweise beachtlichen Preissprung zwischen den einzelnen Motoren.

de.wikipedia.org

Das Gymnasium belegte im Jahr 2003 einen zweiten Platz in der Kategorie Umfeld und 2006 einen beachtlichen siebenten Platz in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Gebaut wurden Aufstiegshilfen, die den beachtlichen Höhenunterschied zwischen den umliegenden Touristenorten und dem Gebirgskamm überwanden.

de.wikipedia.org

Diese Elemente erlauben dank der zusätzlichen Stützung trotz der beachtlichen Spannweiten einen sehr schlanken Brückenträger.

de.wikipedia.org

Außerdem hat das Haus auch einen beachtlichen musealen Teil.

de.wikipedia.org

Das Album wurde vielfach abgerufen und verschaffte der Band einen beachtlichen Fankreis.

de.wikipedia.org

Die Kathedrale ist ein monumentaler Bau mit interessanten Wandmalereien und beachtlichen Holzarbeiten im Inneren.

de.wikipedia.org