German » Spanish

Translations for „belegt sein“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Usage examples with belegt sein

mit Arrest belegt sein
estar embargado preventivamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf dem zu weiten Teilen erodierten Plateau finden sich einzelne Rund- und Rechteckhäuser in einheimischer, vorrömischer Tradition, wie sie aus der Castrokultur zahlreich belegt sein.
de.wikipedia.org
Er kann sowohl herzhaft als auch süß belegt sein.
de.wikipedia.org
Alle Buchungen müssen mittels Kassenanordnungen und Zahlungsnachweise sowie durch Unterlagen, aus denen der Grund der Einzahlungen oder Auszahlungen ersichtlich ist, belegt sein.
de.wikipedia.org
Die besondere Bedeutung des städtischen Zentrums, seiner Kunstproduktion und seiner Ausstrahlung muss in der Forschung belegt sein.
de.wikipedia.org
Gleis 5 dient nun meist als Durchfahrtsgleis, wenn alle anderen Gleise belegt sein sollten.
de.wikipedia.org
Die Kreuze können schwebend, durchbohrt, umgeben, gehalten von einer tierischen oder menschlichen Figur oder auch mit Dingen (Rosen, Lilien, Herzen und anderem mehr) belegt sein.
de.wikipedia.org
Das dadurch entstandene Wort mag nicht belegt sein, es ist aber möglich.
de.wikipedia.org
Für eine gefüllte Schale müssen alle möglichen Quantenzahlen belegt sein, daher gibt es gleich viele positive wie negative Orientierungen der Bahndrehimpulse und Spins der Elektronen.
de.wikipedia.org
Die Buchstaben können mit einer anderen Wappenfigur belegt sein, oder sind von einer Krone, einem Kreuz oder einem Stern überhöht.
de.wikipedia.org
Auch das Aussprechen bestimmter Worte oder Begriffe konnte auf solche Weise mit einem Verbot belegt sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular