German » Spanish

Translations for „biegsame“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

biegsam ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das biegsame, weißliche Fleisch gilbt bei Verletzung langsam.
de.wikipedia.org
Es sind auch Geräte verfügbar, bei denen der Motor auf einer vom Geräteführer zu tragenden Kraxe montiert ist und der Schneidkopf über eine teilweise biegsame Welle angetrieben wird.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines schichtförmigen Aufbaus lässt sich das Mineral zudem sehr leicht in dünne, biegsame Blättchen spalten.
de.wikipedia.org
Er besitzt aufrecht wachsende, biegsame Zweige, seine Kurztriebe sind häufig quirlig angeordnet.
de.wikipedia.org
Die technischen Elemente wie Stifte, Kettenglieder, Zahnradgetriebe und Übersetzungen, der erste biegsame Gummischlauch wie die Kinematik der Gesamtkonstruktion an sich schufen wichtige Grundlagen.
de.wikipedia.org
Sie ist der biegsame Stützstab, der die Länge des Rumpfes aufrechterhält, und bietet den Widerpart für Rumpf- und Schwanzmuskulatur, wodurch Beuge- und Schlängelbewegungen ermöglicht werden.
de.wikipedia.org
Die Tiere besitzen eine häutige und biegsame, nicht feste Außenhaut.
de.wikipedia.org
Das Besondere an diesem Schlangenzug ist die von allen Seiten biegsame Gliederkette, die als Tragwerkzeug der bis zu fünf Tonnen hebenden Kettenzüge fungiert.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den ebenfalls wendelförmigen (schraubenförmigen) Spirillen haben Spirochäten keine starre, durch die Zellwand vorgegebene Gestalt, sondern flexible und biegsame Körper.
de.wikipedia.org
Die Arme sind ohne Gelenke wie biegsame Knetmasse gestaltet und haben keine erkennbaren Finger.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular