Translations for „bröckelig“ in the German » Spanish Dictionary

bröck(e)lig [ˈbrœk(ə)lɪç] ADJ

bröck(e)lig

quebradizo, deleznable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es handelt sich wie bei diesen um einen bröckelig-festen weißen Käse ohne Rinde mit einer glatten und festen Käseteigbeschaffenheit und ohne größere Löcher.

de.wikipedia.org

Junger Munster hat eine cremige und etwas bröckelige Konsistenz, er schmeckt „frisch, nussig und voll“.

de.wikipedia.org

Der obere Fels ist weich und bröckelig.

de.wikipedia.org

Der Teig ist von leicht bröckeliger Konsistenz.

de.wikipedia.org

Da der Putz aber bald schon bröckelig wurde, ist er durch Lochsteine ergänzt worden.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg ist eine schwierige Kraxelei, da der Hang steil und das Gestein sehr locker und bröckelig ist.

de.wikipedia.org

Wenn der Lehm zu viel Sand enthält (er ist zu mager), wird er bröckelig, zu viel Ton (er ist zu fett) bewirkt, dass er Risse bekommt.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Reife wird er fester und bröckeliger.

de.wikipedia.org

War sie nicht so fest und eher bröckelig, sprach man von Trass und in seltenen Fällen sogar von Torf.

de.wikipedia.org

Von ihren blanken Hängen rutscht das bröckelige, lehmartige Gesteins auf den Rinnengrund, und wird dann von den nicht dauerhaft wasserführenden Quellbächen Mal um Mal fortgeschafft.

de.wikipedia.org