Translations for „brauchbare“ in the German » Spanish Dictionary

brauchbar ADJ

1. brauchbar (nützlich):

brauchbar

aprovechable

beschränkt brauchbar sein

ser de escasa utilidad

mein Schirm ist zwar alt, aber noch ganz brauchbar

mi paraguas es viejo, pero aún está en buen uso

2. brauchbar:

brauchbar (geeignet)

a propósito

brauchbar (Schüler)

apto

ein brauchbarer Plan

un plan idóneo

Usage examples with brauchbare

brauchbare Alternative

alternativa útil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl einige der getesteten Stoffe brauchbare Antiklopfeigenschaften zeigten, schieden sie wegen anderer unerwünschter Eigenschaften wie zu hoher Kosten oder ihrer Korrosionsneigung aus.

de.wikipedia.org

Gibt es für alle drei Frequenzbänder brauchbare Messungen, so spricht man von einer Drei-Band-Photometrie.

de.wikipedia.org

Bei Datumsangaben, Zahlen und Ereignissen war er häufig ungenau, für seine Absichten brauchbare Anekdoten erzählte er meist ohne historischen Beleg.

de.wikipedia.org

Noch brauchbare Steine wurden gesäubert und fanden zum Hintermauern Wiederverwendung.

de.wikipedia.org

1875 kam die erste brauchbare Drahtheftmaschine auf den Markt.

de.wikipedia.org

Dennoch konnten einige Kanonen, 126 Zentner Schwarzpulver, etliche Ersatzsegel, zwei Kabel, 70 Körbe Reis, Biskuits und sonstige brauchbare Materialien als Beute sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Um für den Einsatz als Monomer brauchbare Reinheiten zu erhalten, muss das nach der Umlagerungsreaktion und Vakuumdestillation erhaltene Rohprodukt mehrfach aus Pentan umkristallisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter der Bundesstaatlichen Impfstoffgewinnungsanstalt beschäftigten sich nicht nur mit der Prophylaxe, sondern entwickelten auch die erste brauchbare Methode zur frühzeitigen Diagnostik der Pocken.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Wiederaufbaus planierte ein Bautrupp das Gelände der Mannschaftsunterkunft und entnahm das noch brauchbare Material für eine Neuverwendung.

de.wikipedia.org

Zurückgebliebene und brauchbare Lagerbestände wie Kleidung und Brennmaterial, aber auch Lebensmittel sollten der Not leidenden Bevölkerung zugutekommen.

de.wikipedia.org