Translations for „coachen“ in the German » Spanish Dictionary

coachen [ˈko:ʧn] VB trans

1. coachen SPORTS:

jdn coachen

entrenar a alguien

ein Team coachen

entrenar (a) un equipo

2. coachen (beraten):

coachen

guiar

Usage examples with coachen

jdn coachen

entrenar a alguien

ein Team coachen

entrenar (a) un equipo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem coacht er diverse Improvisationstheatergruppen und hat mehrere Spielformate entwickelt.

de.wikipedia.org

Seit 2005 coachte der ehemalige Torhüter die A-Junioren des Klubs und war zugleich Leiter der gesamten Juniorenabteilung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit coachte er die Mannschaft lediglich elfmal.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seiner aktiven Zeit coachte er das koreanische Triathlon-Team.

de.wikipedia.org

Er macht mit ihnen einen regelrechten Fitness- und Benimmkurs, gibt Tanzunterricht und coacht sie in allem, was sie über Frauen wissen müssen.

de.wikipedia.org

Neben seiner TV-Präsenz coacht er in Stressmanagement- und Motivationsseminaren.

de.wikipedia.org

In ihr coachen zwei oder drei Fernsehköche Restaurants, die unter schlechter Qualität und/oder Gästemangel leiden, und versuchen, den Betreibern eine neue geschäftliche Perspektive aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Er coacht verschiedene Musik-/Percussionsprojekte mit behinderten und nichtbehinderten Jugendlichen und Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Er coacht Politiker und Vorstandsmitglieder für den öffentlichen Auftritt und berät Unternehmen in der Krisenkommunikation.

de.wikipedia.org

Er gibt regelmässig Lesungen im ganzen deutschsprachigem Raum und coacht Kinder, Jugendliche und Erwachsene im kreativen Schreiben.

de.wikipedia.org