Translations for „defekter“ in the German » Spanish Dictionary

Defekt <-(e)s, -e> N m

1. Defekt TECH:

Defekt

avería f

2. Defekt COMPUT:

Defekt

defecto m

3. Defekt MED:

Defekt

defecto m

defekt [deˈfɛkt] ADJ

defekt

defectuoso

defekt

averiado

defekter Sektor COMPUT

sector defectuoso

Usage examples with defekter

defekter Sektor COMPUT

sector defectuoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verwendung von Xenonlicht ist umstritten, auch bedingt durch die höheren Anschaffungskosten sowohl beim Kauf eines Neuwagens als auch beim Ersatz defekter Leuchtmittel.

de.wikipedia.org

Für den Austauschmotor wird dazu ein defekter Motor instand gesetzt, beispielsweise durch leichtes Aufbohren und Honen der Zylinder, Überholen des Zylinderkopfes und Erneuerung der Lager.

de.wikipedia.org

Sie kümmern sich um die Reparatur und Instandsetzung defekter Fahrzeuge der wohltätigen Vereinigungen, um deren Arbeit zu honorieren.

de.wikipedia.org

Offenbar war ein defekter Sicherheitsbügel Ursache des Unfalls, bei dem ein 8-jähriger Junge aus der Gondel geschleudert und dabei schwer verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem ein defekter Autopilot vermutet wurde, sollten die Piloten immer angeschnallt bleiben, wenn sie den Autopiloten benutzen.

de.wikipedia.org

Nach überlegener Pole-Position und deutlicher Führung im Rennen fiel er mit defekter Benzinpumpe knapp vor Rennschluss aus.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass das Gelenk „wie ein defekter Motor unrund“ läuft und so die Verschleißbildung beschleunigt.

de.wikipedia.org

Bei defekter Luftfeder ruht der Wagenkasten auf einer integrierten, elastischen Notabstützung und kann so noch mit maximal 70 km/h bewegt werden.

de.wikipedia.org

Beide Autos fielen nach zweieinhalb Stunden wegen defekter Zylinderkopfdichtungen aus: Ein Mechaniker hatte vorher die Zylinderköpfe nicht korrekt angezogen.

de.wikipedia.org

Nachträglich wurde ein defekter Zündverteiler als Ursache ausgemacht.

de.wikipedia.org