Translations for „diatonisch“ in the German » Spanish Dictionary

diatonisch [diaˈto:nɪʃ] ADJ MUS

diatonisch

diatónico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Des Weiteren gibt es diatonische Tetrachorde, welche definiert sind als Viertonfolgen, bestehend aus zwei Ganztonschritten und einem Halbtonschritt.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Stimmungen; die heute üblichsten Bauformen sind chromatische, diatonische und pentatonische Streichpsalter.

de.wikipedia.org

Sie unterschieden sich jedoch dadurch, dass das Thema diatonisch und der Kontrapunkt chromatisch aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Tonumfang der sechssaitigen Gitarre um zusätzliche Saiten nach unten diatonisch ergänzt.

de.wikipedia.org

Das Club-Modell entspricht somit baulich einer dreireihigen diatonischen Harmonika mit angepasster Tastenbelegung und wird daher von den meisten Herstellern als Variante angeboten.

de.wikipedia.org

Das Adagio beginnt mit einem diatonischen A-Thema in warmem Streicherklang, beginnend mit zwei steigenden Terzen.

de.wikipedia.org

Hier entfällt eine Unterscheidung nach Tongeschlechtern oder diatonischen Tonleitern, weil die gesamte chromatische Tonleiter als Tonmaterial verwendet wird.

de.wikipedia.org

Je höher die erreichte Oktave, umso enger liegen die Naturtöne und umso mehr davon liegen außerhalb der diatonischen Tonleiter.

de.wikipedia.org

Im folgenden Beispiel ist zu erkennen, dass die diatonischen und chromatischen Halbtonschritte des Basses durch Anpassungen an den Akkord ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Zupfinstrumenten werden die Lagen bei Streichinstrumenten nicht chromatisch, sondern diatonisch gezählt.

de.wikipedia.org