German » Spanish

Translations for „dominierende“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . dominieren* VB intr (vorherrschen)

View verb table

II . dominieren* VB trans (beherrschen)

View verb table

Usage examples with dominierende

eine dominierende Stellung/Rolle innehaben
tener una posición/un papel predominante [o preponderante]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Versenkung dieser schnellen und modernen Schiffe allein durch Luftstreitkräfte beendete die bis dahin dominierende Rolle des Schlachtschiffes in der Seekriegsführung.
de.wikipedia.org
Die Wiederholung tritt überhaupt als das dominierende Stilelement hervor.
de.wikipedia.org
Im Winter 1997/98 war Schifferer dann der dominierende Abfahrtsläufer.
de.wikipedia.org
Dabei kann die Spontanspaltung auch die dominierende Zerfallsart sein (z. B. bei 250 Cm, 254 Cf).
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Rennen des Vorjahres, als es durch eine Flut an Gelbphasen einen Überraschungssieger gab, gewann 2015 die dominierende Rennmannschaft.
de.wikipedia.org
Darin liegt aus heutiger Sicht eine Überschätzung der Macht des Königs, der nicht der allein dominierende Herrschaftsträger war.
de.wikipedia.org
Die mittlere dominierende Frequenz liegt bei 3,6 Kilohertz.
de.wikipedia.org
Dies betraf auch die Cynodontier, die sehr wahrscheinlich gegen Ende des Perms die dominierende Tiergruppe gestellt hatten.
de.wikipedia.org
Die bis anhin dominierende Landwirtschaft erfuhr im Zuge ihrer Mechanisierung eine starke Reduktion der Betriebe und ihre Aussiedlung an den Dorfrand.
de.wikipedia.org
Niedrige Kraftstoffkosten verdrängten sie in den 1950er- und 1960er-Jahren nahezu vollständig; in den 1970er- und 1980er-Jahren war dann die Saugrohreinspritzung das dominierende System.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular