Translations for „doppelgleisig“ in the German » Spanish Dictionary

doppelgleisig ADJ

1. doppelgleisig RAIL:

doppelgleisig

de vía doble

doppelgleisig fahren fig

maniobrar en dos sentidos

2. doppelgleisig fig (zwielichtig):

doppelgleisig

sospechoso

Usage examples with doppelgleisig

doppelgleisig fahren fig

maniobrar en dos sentidos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings ist der doppelgleisige Ausbau weiterhin bei Bedarf möglich.

de.wikipedia.org

Die doppelgleisige Strecke war 35 Meter lang und verlief in einem Winkel von 100 Prozent Steigung.

de.wikipedia.org

Die 409 km lange Strecke ist durchgehend doppelgleisig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Davon waren 467 Kilometer doppelgleisig.

de.wikipedia.org

Es war eine doppelgleisige Konstruktion mit Trockenförderung.

de.wikipedia.org

Die doppelgleisige und elektrifizierte Strecke ist 106 km lang und ersetzt die 122 km lange, eingleisige Altstrecke.

de.wikipedia.org

1940 erfolgte der doppelgleisige Ausbau; die beiden Tunnel auf der Nordseite mussten jeweils durch parallel verlaufende Tunnel ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Es war eine doppelgleisige Fahrkunst und die erste Fahrkunst auf einer Zeche im Ruhrrevier.

de.wikipedia.org

Es war eine doppelgleisige Anlage mit zwei Trögen für die Nassförderung von Booten bis zu 70 Fuß (ca. 21 Meter) Länge und 13 Fuß (ca. 4 Meter) Breite.

de.wikipedia.org

Etwa um 2000 wurde die Strecke doppelgleisig ausgebaut mit Weichen in alle Richtungen, so dass jetzt Umleitungen in alle Richtungen möglich sind.

de.wikipedia.org