How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ei [aɪ] INTERJ

1. ei a. Kindersprache (Verwunderung):

ei
¡hombre!
ei
¡vaya!
ei, ei, wen haben wir denn da?
¡vaya, vaya, mira quién viene por aquí!

2. ei Kindersprache (Zärtlichkeit):

du darfst bei der Katze mal ei ei machen
puedes acariciar al gato

Ei <-(e)s, -er> [aɪ] N nt

1. Ei (Vogelei, Hühnerei):

Ei
huevo m
Ei
blanquillo m Guat, Mex
ein hartes/weiches Ei
un huevo duro/pasado por agua
aus dem Ei schlüpfen
salir del huevo
wie aus dem Ei gepellt inf
de punta en blanco
jdn wie ein rohes Ei behandeln
tratar a alguien con guante de seda
das Ei des Kolumbus
el huevo de Colón
sich dat gleichen wie ein Ei dem anderen
parecerse como un huevo a otro [o como dos gotas de agua]
ach, du dickes Ei! inf
¡atiza!, ¡demonio!

2. Ei (Keimzelle):

Ei
óvulo m

3. Ei pl vulg (Hoden):

Ei
huevos m pl
Ei
pelotas f pl

4. Ei pl inf (Geld):

Ei
pelas f pl
OpenDict entry

Ei N

wie aus dem Ei gepellt
ir hecho un figurín
wie aus dem Ei gepellt
ir hecho un pincel
OpenDict entry

Ei N

ungelegte Eier fig
algo (us. un problema) que todavía no ha ocurrido y que no es seguro que ocurra
kümmere dich nicht um ungelegte Eier prov
no te preocupes antes de tiempo

Tee-Ei, Teeei N nt <-(e)s, -er>

Tee-Ei
bola f de té