Translations for „eingeschneit“ in the German » Spanish Dictionary

ein|schneien VB intr +sein

einschneien

cubrirse de nieve

eingeschneit sein (festsitzen)

quedar bloqueado por la nieve

Usage examples with eingeschneit

eingeschneit sein (festsitzen)

quedar bloqueado por la nieve

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Winter bricht herein und das Holzkombinat wird drei Wochen zu früh eingeschneit.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Gästen einer Abschiedsfeier eines Siegerländer Industriellen werden die beiden eingeschneit.

de.wikipedia.org

Die höheren Gebiete (Regionen) des Himalayas sind im Laufe des Jahres trotz ihrer Nähe zu den Wendekreisen eingeschneit, und sie bilden die Quellen für mehrere große beständige Flüsse.

de.wikipedia.org

Dazu werden 3 bis 5 Meter grosse Luftballons aufgeblasen und mit Kunstschnee eingeschneit.

de.wikipedia.org

Monate später findet ein Suchtrupp des Basislagers die Verstorbenen tief eingeschneit in ihrem Zelt.

de.wikipedia.org

Am Neujahrsmorgen wird von Passanten der eingeschneite Körper des Mädchens entdeckt.

de.wikipedia.org

So kann der Verkehrsteilnehmer auch bei beschädigtem oder eingeschneitem Schild die Vorfahrtsregelung an einem Knotenpunkt erkennen.

de.wikipedia.org

Orte wie auch Berge waren meterhoch eingeschneit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Bautechnik mit Stahlschalungen werden manchmal große Ballons mithilfe von Schneefräsen eingeschneit.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag ist die ganze Gegend eingeschneit.

de.wikipedia.org