Translations for „einzuleben“ in the German » Spanish Dictionary

ein|leben VB refl

einleben sich einleben:

sich einleben in

adaptarse a

sich einleben in

aclimatarse a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch fremdenfeindliche Haltungen werden neue Einwanderer diskriminiert, so dass sie Schwierigkeiten haben können, sich in ihr neues Land einzuleben.

de.wikipedia.org

Diese Veranstaltungen sollen den Erstsemestern den Einstieg in das Studium erleichtern und ihnen die Möglichkeit bieten, sich schneller in der neuen Umgebung einzuleben.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin fühlt sich in dieser Lage sichtlich unwohl, versucht aber davon unbeirrt, sich einzuleben.

de.wikipedia.org

So versucht dieses Didaktikmodell, den Kindern zu helfen, sich aus ihrem kindtypischen Erlebnishorizont heraus mehr kreativ als rezeptiv allmählich in das allgemeine Verkehrsgeschehen einzuleben.

de.wikipedia.org