Translations for „ereignislos“ in the German » Spanish Dictionary

ereignislos ADJ

ereignislos

sin incidentes

ereignislos

aburrido

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die vierte Feindfahrt war eine kurze und ereignisloses Unternehmung.

de.wikipedia.org

Als der angekündigte Zeitpunkt ereignislos verstreicht, fallen alle in ihre gewohnten Verhaltensmuster zurück.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Kriegspatrouillen verliefen – von der gelegentlichen Sichtung alliierter und feindlicher Flugzeuge und vieler kleiner Fischerboote, Sampane und Schoner abgesehen – weitestgehend ereignislos.

de.wikipedia.org

Die Belagerung verlief ereignislos, aber auf Grund der strengen Witterung beschwerlich.

de.wikipedia.org

Ihr Leben ist geordnet und ereignislos, Veränderungen oder Unannehmlichkeiten wie verkochte Kartoffeln oder ein nicht funktionierender Briefmarkenautomat beunruhigen sie zutiefst.

de.wikipedia.org

Nach einem mehr oder weniger ereignislosen Jahr kam es 2000 zu einigen einschneidenden Veränderungen.

de.wikipedia.org

Die Songs sind ereignislos und sprechen den Hörer nicht an.

de.wikipedia.org

Die nächsten Tage vergingen ereignislos mit gelegentlichen Scharmützeln unter den Gegnern.

de.wikipedia.org

Die weiteren Jahre bis zum Verkauf 1937 verliefen so ereignislos, das dazu keine weiteren Informationen vorliegen.

de.wikipedia.org

Die höchsten Einschaltquoten erreicht die Show der Hypnose-Kröte, die die Zuschauer hypnotisiert, damit sie Gefallen an ihrer sonst ereignislosen Sendung finden.

de.wikipedia.org