Translations for „estländisch“ in the German » Spanish Dictionary

estländisch ADJ, estnisch [ˈɛstnɪʃ] ADJ

estländisch

estonio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1799 bis 1810 war er estländischer Landrat und Oberlandgerichtsassessor.

de.wikipedia.org

Er wurde 1889 zum estländischen Landrat gewählt und bekleidete dieses Amt bis 1901.

de.wikipedia.org

Mit den Brüdern wurde er 1795 auch in die estländischen und livländischen Adelsmatrikel aufgenommen.

de.wikipedia.org

1693 ist der schwedische Adelstand an die Familie gekommen, worauf hin sie sich 1741 bei der oeselschen Ritterschaft und 1839 bei der estländischen Ritterschaft immatrikulierte.

de.wikipedia.org

1745 immatrikulierte sich das Geschlecht bei der estländischen Ritterschaft, 1747 auch bei der livländischen Ritterschaft.

de.wikipedia.org

Sie wurden von der livländischen, estländischen und kurländischen Ritterschaft für den Zeitraum von drei Jahren gewählt und durch das Oberlandgericht des Gouvernements vereidigt.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1907 arbeitete er für den estländischen Gouverneur in Presseangelegenheiten und Zensur.

de.wikipedia.org

Das restliche Aufgebot bestand aus estländischen Abteilungen des livländischen Ordenszweiges, das von einigen dänischen Rittern und deren Gefolge geführt wurde.

de.wikipedia.org

Die estländische Ritterschaft ist damit die älteste der vier deutschbaltischen Ritterschaften.

de.wikipedia.org

Auch bei den Familienwappen wird zwischen den kurländischen und estländischen Abstammungen unterschieden, der schwedische Zweig führte das estländische Wappen.

de.wikipedia.org