Translations for „ethnische“ in the German » Spanish Dictionary

ethnisch [ˈɛtnɪʃ] ADJ

ethnisch

étnico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit wurden aus Religionsgemeinschaften, die unter dem Begriff der Millets im osmanischen Staatsverständnis integriert waren, schützenswerte ethnische Minderheiten, die durch soziale Ausgrenzung benachteiligt schienen.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht nur auf ethnische Religionen beschränkt und dienen daher nicht als Abgrenzungsmerkmale.

de.wikipedia.org

Der ethnische Proporz garantiert eine proportionale Berücksichtigung der drei gesetzlich anerkannten Sprachgruppen (deutsch, italienisch, ladinisch) gemäß der in Volkszählungen erhobenen Stärke.

de.wikipedia.org

Auch bei ehemaligen Staatsunternehmen, die privatisiert wurden, kommt der ethnische Proporz nach wie vor zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Die ethnische Minderheit der Samen stellt die Urbevölkerung des Gebiets dar.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder sind großenteils ehemalige Muslime, zum kleineren Teil ethnische Armenier und Assyrer.

de.wikipedia.org

Als überkonfessionelle Schwesternschaft sind Religionszugehörigkeit, ethnische Zugehörigkeit, Nationalität, soziale Stellung oder politische Überzeugung nicht relevant für die Mitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit davon wird bezeichnet als "neue Kriege", "ethnische" bzw. "ethnisierte Konflikte" oder/und innerstaatliche Kriege.

de.wikipedia.org

Durch intensive ethnische und anatomische Studien schufen die Brüder differenzierte Modelle von Urmenschen, die sich außerdem durch Mimik und Körperhaltung vom Mainstream abhoben.

de.wikipedia.org

So genannte ethnische Melanosen treten bei Menschen dunklen Hauttyps fast regelhaft auf, in der Regel bilateral (auf beiden Augen), bisweilen symmetrisch.

de.wikipedia.org