Translations for „fehlerhaftes“ in the German » Spanish Dictionary

fehlerhaft ADJ

1. fehlerhaft (mangelhaft):

fehlerhaft

lleno de errores

fehlerhaft

deficiente

ein fehlerhaftes Exemplar

un ejemplar defectuoso

2. fehlerhaft (falsch):

fehlerhaft

incorrecto

fehlerhaft

erróneo

Usage examples with fehlerhaftes

ein fehlerhaftes Exemplar

un ejemplar defectuoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Prüfverfahren dienen zur genauen oder stichprobenartigen Prüfung von Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten auf Verunreinigungen, fehlerhaftes Material, abweichende Maße oder unzulängliche Funktion et cetera.

de.wikipedia.org

Dort verbleiben nach Geschäftsabschluss lediglich 30 Minuten, um ein fehlerhaftes Geschäft (sogenannte Mistrade) wegen Irrtums anzufechten.

de.wikipedia.org

Der Enzymdefekt beim Patienten kann durch ein fehlendes oder fehlerhaftes Enzym bedingt sein.

de.wikipedia.org

Analysen deuteten auf einen Fehlalarm hin, wahrscheinlich verursacht durch einen fehlerhaften Sensor oder durch ein fehlerhaftes Computer-Relais.

de.wikipedia.org

Kiezdeutsch ist häufig vehementer Sprachkritik ausgesetzt, in der es als gebrochenes oder fehlerhaftes Deutsch angesehen wird.

de.wikipedia.org

Als Ursache wurden lange Zeit fehlerhaftes Kartenmaterial und Ermüdung der Piloten nach 17 Arbeitsstunden vermutet.

de.wikipedia.org

Einen Monat später zerstörte ein fehlerhaftes Verdichterrad des rechten Triebwerks die Treibstoffleitungen und verursachte ein Feuer.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Rechtsklarheit kann auch ein fehlerhaftes, aber rechtskräftiges Urteil grundsätzlich nicht mehr aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Hand kann sich einer Amtshaftung für fehlerhaftes Verhalten ihrer Bediensteten grundsätzlich nicht dadurch entziehen, dass sie die Durchführung einer Maßnahme auf einen privaten Unternehmer überträgt.

de.wikipedia.org

Studierendenvertretungen bemängeln fehlerhaftes arbeiten und mangelnde Beratungsangebote, dazu sei das Wirken sehr bürokratisch.

de.wikipedia.org