Translations for „geburtenstark“ in the German » Spanish Dictionary

geburtenstark ADJ

geburtenstark

(de tasa) de natalidad alta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die geburtenstarken Jahrgänge der 1960er Jahre reichte auch die Kapazität des neuen Gebäudes, das für 850 Schüler ausgelegt war, Ende der 1970er Jahre nicht mehr aus.

de.wikipedia.org

Die 1970er Jahre sind durch geburtenstarke Jahrgänge, den so genannten „Schülerberg“, geprägt.

de.wikipedia.org

Es war von Anfang an zu klein, um dem Andrang der geburtenstarken Jahrgänge gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Später blieb der Pavillon durch die stetig steigenden Schülerzahlen der geburtenstarken Jahrgänge von Bedeutung.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde er schlagartig bekannt, als er die geburtenstarken Jahrgänge der 1940er-Jahre als „Fleischberg“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Die Geburtenrate liegt zwar mit rechnerisch 1,74 Kindern pro Frau über dem europäischen Durchschnitt, genügt aber nicht, um insbesondere die Alterung der besonders geburtenstarken Jahrgänge 1946 bis 1949 auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die geburtenstarken Jahrgänge waren eine der Ursachen von hohen Schülerzahlen in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Für die geburtenstarken Jahrgänge nach 1900, die auf den desolaten Arbeitsmarkt drängten, kam das Gefühl auf, in Wirtschaft und Politik nicht gebraucht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Erwerbspersonen kann z. B. durch den Eintritt geburtenstarker Jahrgänge ins Erwerbsleben oder die zunehmende Erwerbstätigkeit von Frauen steigen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist vermutet worden, dass das Bildungsparadoxon nur auftritt, wenn geburtenstarke Jahrgänge betrachtet werden.

de.wikipedia.org