Translations for „genormt“ in the German » Spanish Dictionary

genormt [gəˈnɔrmt] ADJ

genormt

normalizado

genormt

estandarizado

normen [ˈnɔrmən] VB trans

normen

normalizar

normen

estandarizar

Normen- und Typenkartell <-s, -e> N nt LAW

Normen- und Typenkartell

cártel m de normas y tipos

Normen- und Typenkartell

agrupación f de normas y tipos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während die Steckverbindung auf Seiten der Hauptplatine genormt ist, kommen auf Netzwerkkarten auch abweichende Anschlüsse vor.

de.wikipedia.org

Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.

de.wikipedia.org

10 cm (4 Zoll) tief mit einem genormten Durchmesser (108 mm bzw. 4,25 Zoll).

de.wikipedia.org

Der Steilkegel ist die genormte Form eines Werkzeugkegels zum Spannen von verschiedenen Werkzeugen in der Hauptspindel einer Werkzeugmaschine.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden über Steckdosen Geräte mit Einphasen- von 100 bis 230 Volt oder Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom) versorgt; es gibt aber auch genormte Steckdosen für Gleichstrom.

de.wikipedia.org

Diese Laufstrecke war so lang wie die zugehörige Sportstätte und mit 600 Fuß „genormt“, dennoch war es ein eher ungenaues Maß.

de.wikipedia.org

Die Einheit dient dazu, unterschiedliche Solarzellen und Solarmodule unter genormten Testbedingungen vergleichen zu können.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung der Zugbildung gibt es Bremsleinen in genormten Längen, die durch ebenso genormte Haken verbunden werden.

de.wikipedia.org

Das ist an den Bahnen aller genormten Systeme theoretisch mit einem einzigen Schlag, einem Ass, möglich.

de.wikipedia.org

Kettenräder für Gliederketten (z. B. Ankerketten) sind nicht genormt.

de.wikipedia.org