Translations for „geriffelt“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

imbricado (-a)

geriffelt

corrugación

Riffeln nt

ranurar (estrías, acanaladuras)

riffeln

corrugar

riffeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie können auch entweder glatt oder an der Oberfläche geriffelt sein.

de.wikipedia.org

Der Stamm ist gefurcht bis geriffelt und die Borke ist relativ glatt.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Durchmesser von 26,5 mm, eine Dicke von 2,0 mm und wiegt 8,1 g. Der Rand ist geriffelt.

de.wikipedia.org

Der Stamm ist geriffelt und es können kleinere Brettwurzeln oder Wurzelanläufe vorkommen.

de.wikipedia.org

Der Nasenspiegel zeigt sich auffallend groß, er ist seitlich geriffelt und nackt.

de.wikipedia.org

Der Schaft geht in einem breiten, senkrecht geriffelt strukturierten Band in den Kegelfuß über, der mit ähnlichen Motiven versehen ist.

de.wikipedia.org

Der Stamm ist manchmal geriffelt oder „gefenstert“ und die gräuliche bis rot-braune Borke ist faserig und rau bis furchig.

de.wikipedia.org

Der Stamm ist öfters geriffelt oder es sind Wurzelanläufe vorhanden, Brettwurzeln werden fast nicht gebildet.

de.wikipedia.org

Der Stamm ist an der Basis geriffelt oder es sind Brettwurzeln ausgebildet.

de.wikipedia.org

In den hierdurch entstandenen Haut-Perichondriumtunnel wird eine Raspel eingeschoben und mit dieser der Knorpel der Anthelixvorderseite blind geriffelt bzw. geritzt.

de.wikipedia.org