Translations for „gesamteuropäisch“ in the German » Spanish Dictionary

gesamteuropäisch ADJ

gesamteuropäisch

europeo general

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als tiefere strukturelle Gründe hierfür werden vor allem das Fehlen länderübergreifender Listen und Spitzenkandidaten gesehen, die eine gesamteuropäische Personalisierung der Wahlen ermöglichen würden.

de.wikipedia.org

Dieser war im Gegensatz zu den vorher nebeneinander existierenden Strömungen gesamteuropäisch.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat sich die Zahlungsdauer im gesamteuropäischen Durchschnitt im Vergleich zu 2005 um über einen Tag verschlechtert.

de.wikipedia.org

Der Bänkelgesang war vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine gesamteuropäische Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die katalanische Romanik () war in all ihren Perioden und Ausprägungen eingebettet in gesamteuropäische Kunsttrends.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Militärausgaben am Bruttosozialprodukt liegt bei 1,6 %, was deutlich unter dem gesamteuropäischen Schnitt liegt.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1993 leitete er die Abteilung für den gesamteuropäischen Prozess.

de.wikipedia.org

Im gesamteuropäischen Raum sollen insgesamt sogar 300.000 Arbeitsplätze betroffen sein.

de.wikipedia.org

Die Uniformen der nordrhein-westfälischen Polizei wurden, dem gesamteuropäischen Trend entsprechend, auf eine dunkelblaue Farbe umgestellt.

de.wikipedia.org

Das Wirken der Gesellschaft ist laut eigenem Statut dem Patientennutzen und dem Nutzen für das gesamteuropäische Gesundheitssystem verpflichtet.

de.wikipedia.org