Translations for „geschlechtergerechte“ in the German » Spanish Dictionary

geschlechtergerecht ADJ

geschlechtergerecht

no sexista

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fachmann oder Fachfrau bezeichnet eine Person mit spezifischen Wissen auf ihrem Fachgebiet; der geschlechtergerechte Plural heißt Fachleute.

de.wikipedia.org

Durch diese Verballhornung von Wörtern wird der Versuch, eine geschlechtergerechte Sprache zu entwickeln, ironisch auf die Spitze getrieben.

de.wikipedia.org

Diese Ergebnisse wurden anderen Organisationen zugänglich gemacht, und die Rückmeldungen führten zu einem Aktionsplan für geschlechtergerechte Renten.

de.wikipedia.org

In ihrer Amtszeit setzte sich der Verein besonders für die Themen Frauen in Führungspositionen und geschlechtergerechte Löhne ein.

de.wikipedia.org

Gemeinsam sollten wir daran arbeiten, dass die Verantwortung für eine geschlechtergerechte Welt von morgen bei der gesamten Zivilgesellschaft liegt und nicht allein bei Frauen oder gar nur bei Frauenberatungsstellen.

de.wikipedia.org

Das Erziehungskonzept baut auf folgenden Säulen auf: Bewahrung der Schöpfung, Dialog der Religionen und Kulturen, Geschlechtergerechte Erziehung und Sorge um Benachteiligte.

de.wikipedia.org

In der geschlechterdemokratischen Praxis werden von Männern entwickelte Strukturen und Inhalte der rechtsstaatlichen Demokratie untersucht und in geschlechtergerechte Systeme und Ausdrucksformen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie plädiert in ihren Vorträgen und Publikationen für eine vernunftorientierte, geschlechtergerechte und ganzheitliche Lesart des Korans.

de.wikipedia.org

Sie war die erste, die geschlechtergerechte Liturgie entwarf und Gott nicht ausschließlich mit männlichen Attributen bezeichnete.

de.wikipedia.org

Ausdruck dessen seien auch geschlechtergerechte Sprache, nicht-heteronormativer Aufklärungsunterricht oder der zweite Atomausstieg durch die Bundesregierung im Jahr 2011.

de.wikipedia.org