Translations for „gesetzestreu“ in the German » Spanish Dictionary

gesetzestreu ADJ

gesetzestreu

fiel a la ley

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gemeinsam seien den meisten Beteiligten demnach ein niedriges Einkommen und Arbeitslosigkeit sowie eine geringe oder keine Aussicht auf eine gesetzestreue Zukunft.

de.wikipedia.org

Für die gesetzestreuen Kohanim, die nicht mit Toten in Berührung kommen dürfen, hatten Betsaal und Leichenraum getrennte Dächer, so dass auch sie dem Trauergottesdienst beiwohnen konnten.

de.wikipedia.org

Unterstützungen für das Projekt seien deshalb „solange zu inhibieren“, bis dem das Projekt betreuenden Verein ein „gesetzestreues Mitglied“ angehöre – mithin ein orthodox-jüdisches Mitglied.

de.wikipedia.org

Mit einer Gruppe gesetzestreuer Bürger wird der Rest der Bande überwältigt.

de.wikipedia.org

Er ist gesetzestreu, bis er in eine koreanische Jugendgruppe gerät, die ihn zwingt, bei einem Raubüberfall mitzumachen.

de.wikipedia.org

Die gesetzestreuen Hersteller von Verpackungen finanzieren die Entsorgung der Verpackungen von Trittbrettfahrern mit.

de.wikipedia.org

Zudem soll durch die zeremonielle Missbilligung das Vertrauen der gesetzestreuen Gemeinschaftsmitglieder in die Wirkkraft der Normen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Billige Gebrauchsgegenstände sind ein weiterer Faktor, willensschwache Delinquenten in gesetzestreue Bürger zu verwandeln.

de.wikipedia.org

1947 kritisierte er die bereits während des Krieges eingeführten Personalausweise als Beeinträchtigung für gesetzestreue Bürger und wegen deren angeblicher Ineffektivität.

de.wikipedia.org

Ermahnungen durch gesetzestreue Bekannte oder Verwandte werden nicht zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org