Translations for „gesteinsbildend“ in the German » Spanish Dictionary

vertrauensbildend ADJ

vertrauensbildend

que crea confianza

allgemeinbildend, allgemein bildend [--ˈ---] ADJ

allgemeinbildend

de formación universal

allgemeinbildend

de cultura general

allgemeinbildende Schulen

colegios de formación universal

Bewusstseinsbildung <-, -en> N f

Bewusstseinsbildung

concienciación f

Bewusstseinsbildung

toma f de conciencia

vermögensbildend ADJ

vermögensbildend

que fomenta la formación de capital

Staaten bildend, staatenbildend ADJ ZOOL

Staaten bildend Bienen, Insekten

social

Gesteinsprobe <-, -n> N f GEO

Gesteinsprobe

muestra f de roca

blutbildend, Blut bildend ADJ MED

blutbildend

hematopoyético

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist zusammen mit Leucit und ähnlichen ein wichtiges, gesteinsbildendes Mineral.

de.wikipedia.org

Auch kalkabscheidende Algen und Bakterien (Stromatolithen) können gesteinsbildend werden.

de.wikipedia.org

Besonders ausgeprägte Temperaturwechselempfindlichkeit findet sich bei einzelnen Marmor- und Kalksteinvarietäten aufgrund der ausgeprägten Anisotropie des Elastizitätsmoduls des gesteinsbildenden Calcits.

de.wikipedia.org

Diese Meeresbewohner bilden kalkige Röhren, die fossil gesteinsbildend erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Je nach Art der Verwitterung bleiben die gesteinsbildenden Minerale erhalten (physikalische Verwitterung) oder werden aufgelöst oder umgewandelt (chemische Verwitterung).

de.wikipedia.org

Turmaline sind die wichtigsten gesteinsbildenden Borminerale und treten in den meisten Gesteinen zumindest als Begleitmineral auf.

de.wikipedia.org

Gips kann unter besonderen natürlichen Umständen einem gesteinsbildenden Prozess unterliegen.

de.wikipedia.org

Die Kalkflagellaten traten in der Erdgeschichte gesteinsbildend auf.

de.wikipedia.org

Nyerereit ist ein gesteinsbildendes Mineral und findet sich in Form von maximal 1 mm großen Kristallen (Porphyroklasten) bzw. Phänokristen in einem Natrokarbonatit.

de.wikipedia.org

In lokalen Massenansammlungen können die Ostrakoden-Schalen nahezu gesteinsbildenden Charakter annehmen.

de.wikipedia.org