German » Spanish

glühen [ˈgly:ən] VB intr

View verb table

1. glühen (Kohlen):

glühen
arder (sin llama)

3. glühen liter (erregt sein):

glühen vor
arder de
er glühte vor Eifer
ardía de entusiasmo

glühend ADJ

weiß glühend, weißglühend ADJ

rot glühend, rotglühend ADJ

Usage examples with glühende

glühende Kohlen
carbones encendidos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daraufhin nimmt der Zelebrant den Löffel aus dem Schiffchen und gibt ein wenig Weihrauch auf die glühende Kohle.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte er nicht bemerkt, dass auch ein Stück glühende Kohle vom Höllenfeuer mit in den Sack geraten war.
de.wikipedia.org
Ihr übliches Attribut ist jedoch eine Pflugschar, da sie nach der Legende über glühende Pflugscharen ging.
de.wikipedia.org
Auf den Anhängern wurden durch Abbrand Lichteffekte erzeugt, die glühende Schlacke vortäuschen sollten.
de.wikipedia.org
Beide sind glühende polnische Patrioten, die sich nichts sehnlicher wünschen als ein Ende der preußischen Herrschaft über ihre Heimat.
de.wikipedia.org
In der folgenden Nacht nahm die Aktivität zu und der Vulkan schleuderte glühende Blasen einen Meter weit von der Ausbruchsspalte.
de.wikipedia.org
Nach dem Auspumpen des Wassers konnten erneut glühende Verbruchsmassen gefunden werden, woraufhin man die Brandstelle abdämmte.
de.wikipedia.org
Auch Senfpflaster, Ameisen, Elektrizität und glühende Eisen kamen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Als Feuerball (auch Isothermalsphäre oder Feuerblase) bezeichnet man allgemein bei Explosionen und speziell bei Atombombenexplosionen jene glühende Wolke, die sich um das Explosionszentrum bildet.
de.wikipedia.org
Als glühende Faschistin und akribische Chronistin wollte sie mit ihren Tagebuchaufzeichnungen jede Äußerung und jeden Schritt Mussolinis für die Nachwelt festhalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular