Translations for „habsburgisch“ in the German » Spanish Dictionary

habsburgisch [ˈha:psbʊrgɪʃ] ADJ HISTORY

habsburgisch

de los Habsburgo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Stütze der habsburgisch-werdenbergischen Partei waren die Ramschwager um 1300 sicherlich auch in die heftigen Konflikte mit den Montfortern verwickelt.

de.wikipedia.org

Sie zeigt (mittlerweile wieder ein wenig verblasst) acht habsburgische Wappen und besitzt zehn Fenster mit gemalten Umrandungen.

de.wikipedia.org

Daneben liegen die wichtigsten Entstehungsstätten katholisch geprägter deutschsprachiger Oratorien vor allem auf österreichisch-habsburgischem Gebiet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1762 wurde die Anlage von habsburgischen Truppen als Vergeltung für die Beteiligung an einer Erhebung teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Die Zofinger erlangten unter habsburgischer Herrschaft vor allem wirtschaftlich immer mehr Autonomie, auch ihre Amtspersonen durften sie selbst wählen.

de.wikipedia.org

Er war einer der bekanntesten Barockmaler und Diplomat der spanisch-habsburgischen Krone.

de.wikipedia.org

Vom Stereotyp aus gesehen war der habsburgische Beamte konservativ, unflexibel und autoritätshörig, jedoch kaum bestechlich.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben stand in der Tradition habsburgischer Familienpolitik, durch Wechselheiraten zwischen Angehörigen ihrer österreichischen und spanischen Linie die Sukzession in beiden Linien zu garantieren.

de.wikipedia.org

Sie befürchteten, dass ein Nachfolger aus der spanischen Linie ein erster Schritt zu einer erblichen, habsburgischen Universalmonarchie wäre.

de.wikipedia.org

Das Eindringen des Protestantismus in die habsburgischen Länder konnte er nicht verhindern.

de.wikipedia.org