Translations for „hauteng“ in the German » Spanish Dictionary

hauteng [ˈ-ˈ-] ADJ

hauteng

muy ceñido

hauteng

pegado al cuerpo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sitzen ähnlich wie eine Strumpfhose bis zu den Füßen herunter hauteng.

de.wikipedia.org

Er trägt ein hautenges Gewand, das an seiner Schulter zusammengeknotet ist.

de.wikipedia.org

War sie bis dahin in einem eher unkleidsamen oder sogar züchtigen Outfit aufgetreten, erschien sie plötzlich im hautengen, glänzenden Dress auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Bei der Präsentation steht der Phantasie der Artisten nichts im Wege, wobei üblicherweise hautenge Kleidung, meist Bodys mit langen Arm- und Beinteilen, bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Die Strumpfhose ist eine meist aus zwei Strümpfen gefertigte Unterleibsbekleidung, welche den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein hautenges Gewand und eine schulterlange Löckchenperücke.

de.wikipedia.org

Diesem Trend folgend wurden ab 2008 hauteng anliegende Hosen („Treggings“) und Leggings aus Jeansstoff als sogenannte „Jeggings“ vermarktet.

de.wikipedia.org

Diese Jeans ist bis herunter zu den Füßen hauteng geschnitten und sitzt an den Waden ebenso eng wie eine normale Röhrenjeans am Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Oft kostümierte sie sich mit hautengen, paillettenbesetzten Skianzügen und Stirnbändern mit Strasssteinen.

de.wikipedia.org

An den Oberschenkeln ist die Jeans hauteng geschnitten und hat mit einer großen Fußweite einen ausgeprägten Schlag.

de.wikipedia.org