Translations for „hektographieren“ in the German » Spanish Dictionary

hektografieren*, hektographieren* [hɛktograˈfi:rən] VB trans TYPO

hektografieren

multicopiar

hektografieren

hectografiar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 1977 wurden die regelmäßig erscheinenden Vereins-Mitteilungen nicht mehr hektographiert, sondern erstmals im Kleinoffsetdruck erstellt, so dass der Abdruck von Fotos möglich wurde.

de.wikipedia.org

Die ersten Hefte waren reich illustriert, die Texte anfänglich von Hand geschrieben und zusammen mit den Abbildungen hektographiert.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Nummern waren hektographiert und die Zeitung erschien anfangs alle zwei Wochen, stellte dann jedoch rasch auf wöchentliche Erscheinungsweise um.

de.wikipedia.org

Zunächst hektographiert, erschien Der Anfang ab 1911 gedruckt.

de.wikipedia.org

Im Geheimen hektographierten Schüler und nichtjüdische Mitarbeiter seine triebdiagnostischen Arbeiten, die er als Jude nicht mehr in öffentlichen Vorlesungen vortragen durfte.

de.wikipedia.org