Translations for „herausdrehen“ in the German » Spanish Dictionary

heraus|drehen VB trans

herausdrehen (Glühbirne) aus

desenroscar de

herausdrehen (Schraube) aus

destornillar de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Einhaltung des Verbotes des Feueranzündens am Sabbat können solche Kühlschränke durch Abkleben des Türkontaktes oder Herausdrehen des Leuchtmittels manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Die Giebel des zweiten Geschosses sind bewegt, indem sich die Seitenteile aus der Fläche herausdrehen.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Bestandteil ist ein passgenauer Adapter, der den Rauchmelder greift, herausdreht und ablöst, um ihn beispielsweise zu reinigen oder zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Berühmt sind die Kokosnuss-Plantagen, auf denen abgerichtete Affen die Nüsse herausdrehen und von den Bäumen herabwerfen.

de.wikipedia.org

Dieser Konflikt wird zumeist durch das Herausdrehen dieser Volute um 45 Grad ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorzug ist die schnelle Demontage (und Wiedermontage) über das kurze metrische Gewinde ohne dass die Dübelverschraubung herausgedreht und dadurch verschlissen und geschwächt wird.

de.wikipedia.org

Mit der Raketenklemme kann der Zünder eines Blindgängers herausgedreht werden.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen Abständen muss an der Unterseite des Filters eine Ablassschraube herausgedreht und der Schmutz abgelassen werden.

de.wikipedia.org

Dabei führte er das Drehhülsengehäuse ein, aus dem der Stift zum Gebrauch herausgedreht und dann wieder versenkt wird.

de.wikipedia.org

Der Einschnittgewindebohrer - bzw. der Reihe nach die drei Gewindebohrer - werden langsam hinein- und wieder herausgedreht.

de.wikipedia.org