Translations for „hierüber“ in the German » Spanish Dictionary

hierüber [ˈhi:ry:bɐ, ˈ-ˈ--] ADV

1. hierüber:

hierüber (örtlich)

encima de esto

hierüber (Richtung)

por aquí

2. hierüber (ein Thema betreffend):

hierüber

sobre esto

hierüber sprechen wir noch

ya hablaremos sobre esto

Usage examples with hierüber

hierüber sprechen wir noch

ya hablaremos sobre esto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachfolgend lagerte der Wind im Hellwegraum an verschiedenen Stellen hierüber Löss und Sand ab.

de.wikipedia.org

Nach der Unterzeichnung legen die verschiedenen Regierungen den Vertrag ihren jeweiligen Parlamenten zur Zustimmung vor und informieren sich gegenseitig hierüber.

de.wikipedia.org

Hierbei hat der Grundstückseigentümer oder der sonst hierüber Verfügungsberechtigte jede Gefährdung, Veränderung, Entfernung oder Zerstörung eines Naturdenkmals unverzüglich der Bezirksverwaltungsbehörde anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Sie erstellen hierüber regelmäßig einen sogenannten Pastorenbericht, der weitgehende Beachtung findet, weil er als neutraler Bericht zu den Ereignissen während des Transportes gilt.

de.wikipedia.org

Daher lässt sich auch nicht sagen, welche von beiden vorzuziehen ist, ein Kopfzerbrechen hierüber führt zu nichts.

de.wikipedia.org

Die Angaben hierüber sind in den Medien diskutiert worden.

de.wikipedia.org

Dieser dürfte den Disput schließlich erfolgreich verglichen haben, da hierüber keine weiteren Nachrichten vorliegen.

de.wikipedia.org

Es gibt in den Kirchenbüchern hierüber interessante Berichte über auswärts verstorbene Händler.

de.wikipedia.org

Ab 1850 beschäftigte er sich zunehmend mit Geographie und fand hierüber zu einer Betrachtung des Militärs des Reiches.

de.wikipedia.org

Über die Tastatur konnte mit dem Programm interagiert werden und die Buchungsdaten konnten hierüber eingegeben werden.

de.wikipedia.org