Translations for „hiesige“ in the German » Spanish Dictionary

Hiesige(r) <-n, -n; -n, -n> N mf

Hiesige(r)

uno, -a m, f de aquí inf (persona del país, de la ciudad o del pueblo)

Franz hat eine Hiesige geheiratet

Franz se ha casado con una de aquí

hiesig [ˈhi:zɪç] ADJ

hiesig

de aquí

hiesig ADJ

User Entry

hiesige Kultur

cultura (f) local

Usage examples with hiesige

Franz hat eine Hiesige geheiratet

Franz se ha casado con una de aquí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Zeit der römischen Besatzung wurde die hiesige Siedlung der Lusitanier in einen römischen Garnisonsort umgewandelt.

de.wikipedia.org

1845 zählte die hiesige Posthalterei noch 60 Pferde.

de.wikipedia.org

Das hiesige Naturreservat zeichnet sich durch eine hohe Biodiversität aus.

de.wikipedia.org

Letztendlich konnten die Deutschen nicht sicher sein, ob die hiesige Bevölkerung zufällig oder absichtlich die Massengräber findet.

de.wikipedia.org

Auf diesen Bauabschnitt verwies eine Inschrift über einem der südlich gelegenen Eingänge der Kirche: Dasein gab der Kirche der hiesige Wald.

de.wikipedia.org

Die hiesige Erstaufführung erfolgte mutmaßlich zum Jahresende 1918, eventuell auch später.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit treten die Aicholdinger als hiesige Besitzer auf.

de.wikipedia.org

1172 übergab er das Gebiet dem Santiagoorden, der die hiesige Landwirtschaft und insbesondere den Weinbau förderte.

de.wikipedia.org

Die hiesige Bevölkerung war bis dahin rein katholisch gewesen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich aber nachweislich nicht um das hiesige Gerbershausen.

de.wikipedia.org