Translations for „hoch geschätzt“ in the German » Spanish Dictionary

hochgeschätzt, hoch geschätzt ADJ

hochgeschätzt

muy valorado

Usage examples with hoch geschätzt

hoch geschätzt

muy valorado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Pettenkofen, dessen Werke bereits zu Lebzeiten hoch geschätzt wurden, wurde 1876 in den Ritterstand erhoben.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Misserfolge war er wegen seiner originellen Spielweise in der Schachszene hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Objekte, die in der Vergangenheit für Liebhaber angefertigt und meistens signiert wurden, werden heute bei amerikanischen und ausländischen Sammlern hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Zu anderen Zeiten waren die ersten professionellen Musiker in islamischer Zeit wegen ihrer Sangeskunst an den Herrscherhöfen hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten wurde Bach als Virtuose, Organist und Orgelinspektor hoch geschätzt, allerdings waren seine Kompositionen nur einem relativ kleinen Kreis bekannt.

de.wikipedia.org

Nach Berichten der südvietnamesischen Armee wurden über 3000 nordvietnamesische Soldaten getötet, wobei diese Zahl vermutlich zu hoch geschätzt ist.

de.wikipedia.org

Teilweise wird dieses Album hoch geschätzt und erhält positive Rezension auf Seiten wie amazon.de.

de.wikipedia.org

Während einige ihm aufgrund eines eher schwach ausgeprägten Eigengeschmacks einen mäßigen Speisewert zuschreiben, wird er von anderen aufgrund seines zart milden Geschmacks hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Sie stehen somit für die Einwanderer, die auf eine ihnen fremde Kultur treffen und zunächst von allen hoch geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Der Galanteriespengler wird durch sein breites Fachwissen und sein technisches Know-how hoch geschätzt.

de.wikipedia.org