Translations for „in puncto“ in the German » Spanish Dictionary

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PREP +nom/gen

in puncto

en [o por] lo que se refiere a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Narzissten weisen – besonders in puncto Verletzlichkeit, Traurigkeit, Empathie und Mitleid, aber auch bei Glück und Freude – eine geringe Gefühlstiefe auf; was in seltenen Extremfällen bis zur Alexithymie gehen kann.

de.wikipedia.org

Auch in puncto Hilfsbetrieb ging man bei der Baureihe 120 völlig neue Wege: Erstmals wurde ein Drehstromhilfsbetriebe-Netz verwendet, das neben kleineren Motoren auch eine Regelung der Hilfsbetriebe ermöglicht.

de.wikipedia.org

Eine Experten-Datenbank bietet Zugang zu kommunaler Expertise in puncto Beratung, Projektentwicklung und -umsetzung.

de.wikipedia.org

Seit 1994 setzte dieses System neue Maßstäbe in puncto Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder überschritten dabei Grenzen in puncto Hautfarbe und Religion, da sie schwarze und weiße Mitglieder hatten, die zudem teilweise Moslems und Juden waren.

de.wikipedia.org

Im Tausch gegen eine sehr kleine Menge Strom werde ein großer Schaden in puncto Artenvielfalt in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Ziel in puncto Lärm erreicht wurde, hatte man keine Erfahrung mit der Fertigung solcher Motoren.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsuniversitäten kooperieren auf den Gebieten Wissenschaft und Technik und tauschen zugleich auch Lehrinhalte in puncto Bergbau und Umweltschutz untereinander aus.

de.wikipedia.org

Den Preis erhält jeweils eine Person des öffentlichen Lebens um sie für ihre Vorbildfunktion in puncto Brille auszuzeichnen.

de.wikipedia.org

Während die Errungenschaften der historischen Aufführungspraxis in puncto Spieltechnik und Instrumentenbeherrschung auch von Kritikern allgemein anerkannt werden, ist die Interpretationsweise und das klangliche Resultat nach wie vor umstritten.

de.wikipedia.org