Translations for „individualisieren“ in the German » Spanish Dictionary

individualisieren* [ɪndividu̯aliˈzi:rən] VB trans

individualisieren

individualizar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jeder Figur liegt außerdem eine Karte mit Spielwerten bei, mit deren Hilfe man ähnlich dem Pen-&-Paper-Rollenspiel Arcane Codex seinen „Champion“ individualisieren kann.

de.wikipedia.org

Mit rund 50 Mitarbeitern produziert die Werft pro Jahr 12–14 Segelyachten im Rahmen einer individualisierten Kleinserie.

de.wikipedia.org

Individualisierte Personen in Gesellschaften, die Individualität nicht verhindern oder sogar fördern, bilden (idealerweise) offene, lösbare Bindungen an Gruppen und variable Rollen in diesen Gruppen.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden von den Kunden in unterschiedlichem Maße individualisiert.

de.wikipedia.org

Zwar sollen die Stammesgebiete erheblich vergrößert werden, doch wird ihr Besitz individualisiert.

de.wikipedia.org

In Übersichtsartikeln für Ärzte hat er die Bedeutung der Pharmakogenetik für eine individualisierte Medizin betont.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil einer Commodity-Dienstleistung ist eine individuelle, individualisierte oder Individual-Dienstleistung (engl.

de.wikipedia.org

Neben individualisierten Datensätzen, die eine Person eindeutig identifizieren, gibt es Datensätze, die lediglich auf einen Namen zurückzuführen sind, d. h. auf mehrere Personen zutreffen können.

de.wikipedia.org

Individualisierte Datensätze lassen sich exakt einer Person zuordnen.

de.wikipedia.org

Zudem sind so auch andere Kombinationen möglich, als welche die es in Geschäften gibt und es lässt sich teilweise mehr individualisieren.

de.wikipedia.org