Translations for „kaputtgemacht“ in the German » Spanish Dictionary

I . kaputt|machen VB trans inf

1. kaputtmachen (zerbrechen):

kaputtmachen

romper, destrozar

2. kaputtmachen (ruinieren):

kaputtmachen

arruinar

3. kaputtmachen (psychisch erschöpfen):

kaputtmachen

destrozar

der Stress macht ihn kaputt

el estrés lo mata

II . kaputt|machen VB refl

kaputtmachen sich kaputtmachen inf:

sich kaputtmachen

matarse

mach dich doch nicht kaputt!

¡no te mates!

mit der ewigen Fliegerei macht er sich noch kaputt

si sigue volando sin descanso aún se va a matar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alles, aber auch alles wurde kaputtgemacht.

de.wikipedia.org

Als er schließlich doch in seinem Schlafzimmer ankommt, kämpft er mit dem Klappbett, bis er es kaputtgemacht hat.

de.wikipedia.org